ラップ Creepy Nuts「彼らが”よふかしのうた”の起源か？」堕天
コトヤマ氏による日本の漫画原作のTVアニメ「よふかしのうた」のOPにもなっている「Creepy Nuts -堕天」のミュージックビデオにはCreepy Nutsのファンやアニメファンから国内外問わずたくさんのコメントが寄せられていたので翻訳して見ました。またこの漫画タイトルは彼らの曲名から取られたようです。
主題歌
ラップ 
シンガー 崎山蒼志 – 嘘じゃない「なんで理由もなく涙が出てくるんだ！？」（ヒロアカED）
TVアニメ「僕のヒーローアカデミア」の第5期パート２のエンディングテーマになった崎山蒼志さんの「嘘じゃない」にアニメファンだけでなくたくさんのコメントが海外の方から寄せられていました。日本語タイトル「嘘じゃない」を英語タイトルでは「Believe」に変換している事にも賛辞が贈られていました。
シンガー Ado×椎名林檎「大変なことになった…」映画「カラダ探し」主題歌
映画「カラダ探し」の主題歌をAdoさんが担当する事になりました。そしてその気になる楽曲には何と「平成の歌姫」と言っても過言ではない椎名林檎が書き下ろす事になったとツイートされた事で話題になっています。早く聴きたいし映画も気になりますね！《死んでも死んでも、殺される》10月14日(金) 全国公開
アニメ 「Ado×澤野弘之だ！！！」Tot Musica（ウタ from ONE PIECE FILM RED）
ウタ from ONE PIECE FILM REDのMVが公開さて、すでにお祭り騒ぎになっています。また多くの作品を手掛けている作曲家である「澤野弘之」さんとのコラボレーションに喜びの声があがっていましたので翻訳してみました。フランスでは会場でポップコーンが飛び交うほどワンピースの映画がトレンドになってますね。
アニメ すずめの戸締り「なんて美しいんだ…」新海誠のアニメ映画トレーラー。
新海誠監督が「君の名は。」「天気の子」に続くアニメ映画「すずめの戸締まり」を制作、予告編のトレーラーを公開して話題になっています。海外でも「君の名は。」の大きなヒットによって知名度が上がり、クオリティーの高い作品を作る監督だというのは知れ渡っていますね。公開された映像にも多くのコメントが寄せられているので翻訳しました。
バンド 「雨を告げる漂流団地」挿入歌・ずっと真夜中でいいのに。
スタジオコロリド制作の長編アニメーション映画「雨を告げる漂流団地」の挿入歌であるずっと真夜中でいいのに。「夏枯れ」のPV映像が公開され話題になっていました。短い映像ですが爽やかなシティポップのような音楽と優しいアニメーションで海外からもたくさんコメントが寄せられていたので翻訳してみました。
アニメ SPY×FAMILYのOPを弾く天才ベーシストMINA。
アニメ一期が世界的に大好評な「SPY×FAMILY」のOPテーマを超絶テクニックでベースカバーする「ベーシストのMINA」さんの動画に海外からたくさんのコメントが届いていたので翻訳してみました。オープニング曲は「ミックスナッツ/Official髭男dism」また別バージョンで歌いながら演奏する姿も。
アニメ ヒグチアイ/悪魔の子「進撃の巨人ED」※ネタバレあり
完結編が待ち遠しいアニメ「進撃の巨人」のファイナルシーズン２のエンディングテーマ「ヒグチアイ/悪魔の子」スペシャルバージョンが配信されました。アニメ派のエンディングをまだ知らない人、マンガ派のラストまで観てしまった人もこの映像と音楽には色々と考えさせられますよね。そんなコメントを翻訳してみました。